2007-08-10から1日間の記事一覧
『英語は「多読」中心でうまくいく!』(林剛司著)に「訳読授業の弊害――利点もあるが、欠点の方が多い…」という節があります。20年来翻訳を本業としてきたわたしには、ここで言われている訳読や精読の欠点が身につまされて分かります。訳読(=テキストの英…
『英語は「多読」中心でうまくいく!』(林剛司著)に「訳読授業の弊害――利点もあるが、欠点の方が多い…」という節があります。20年来翻訳を本業としてきたわたしには、ここで言われている訳読や精読の欠点が身につまされて分かります。訳読(=テキストの英…